A tough Minnesota winter brings many changes to Kirsten's frontier life, including the new responsibility of helping her brother Lars set his traps and a move into a new house for her family.